韓國、日本的 AI 怎麼玩？Wrtn、CLOVA X 與『在地化 AI』給台灣的啟示

Berbicara tentang negara-negara besar AI, banyak orang yang langsung memikirkan Amerika Serikat dan Tiongkok. Namun, jika kita melihat ke Korea dan Jepang, kita akan menemukan jalur yang sangat berbeda dan patut ditiru oleh Taiwan: bukan berlomba-lomba membuat model terbesar, melainkan membuat AI yang 'paling memahami bahasa dan kehidupan kita sendiri'.

Gerbang AI untuk Semua Orang di Korea: Wrtn

Wrtn（뤼튼） adalah platform AI Korea yang sangat populer, dan kecerdasannya terletak pada: mengintegrasikan berbagai model teratas dalam satu antarmuka, membuka banyak fungsi secara gratis, dan menurunkan hambatan bagi orang biasa untuk menggunakan AI. Bagi generasi muda Korea, Wrtn hampir menjadi 'gerbang AI', dan strategi 'agregasi + gratis + lokal' ini sangat patut dipelajari.

AI Berdaulat Naver: CLOVA X

CLOVA X adalah karya andalan Naver, portal terbesar Korea, yang didukung oleh model HyperCLOVA X buatan sendiri. Nilainya tidak terletak pada 'lebih kuat dari GPT', melainkan pada 'lebih memahami Korea' - memahami konteks bahasa Korea dengan mendalam dan menghubungkannya dengan layanan lokal seperti belanja, peta, dan pemesanan, sehingga menghasilkan pengalaman yang tidak bisa diberikan oleh model umum.

Jepang: Pendekatan Lokal yang Hatı-Hati tapi Kuat

Jepang mengambil jalur yang lebih pragmatis dan terfokus pada penerapan. Dari raksasa komunikasi LINE (LY Corporation) hingga perusahaan besar lainnya, fokus diletakkan pada menggabungkan AI dengan layanan lokal yang sudah ada dan mengelola data dengan ketat, serta mengembangkan model bahasa Jepang besar. Karena pasar Jepang memiliki tuntutan tinggi terhadap privasi dan kualitas, hal ini justru mendorong kemampuan lokal yang kuat.

'AI Lokal' - Apa yang Dilihat oleh Taiwan?

Inilah intinya. Pengalaman Korea dan Jepang memberikan Taiwan tiga inspirasi yang sangat nyata:

Pertama, bahasa adalah benteng pertahanan. Model umum seringkali tidak sebaik model lokal dalam memahami bahasa minoritas dan budaya lokal. Bahasa Tionghoa tradisional, istilah Taiwan, dan pengetahuan lokal adalah kelemahan model internasional besar, dan juga merupakan peluang bagi AI Taiwan.

Kedua, mengintegrasikan layanan lokal lebih penting daripada berlomba-lomba dengan parameter. CLOVA X tidak mengandalkan model terbesar untuk menang, melainkan mengandalkan integrasi dengan layanan kehidupan lokal. Jika Taiwan ingin mengembangkan AI, lebih baik fokus pada kebutuhan lokal dan integrasi yang dalam daripada mengejar skala.

Ketiga, kedaulatan dan kemandirian data memiliki nilai. Ketika mengkhawatirkan data yang diberikan kepada perusahaan besar asing, 'AI lokal yang menjaga data tetap di tangan' itu sendiri adalah daya tarik.

Taiwan sudah memiliki alat lokal seperti 雅婷逐字稿 yang fokus pada bahasa Tionghoa tradisional dan bahasa Taiwan, serta proyek model bahasa Tionghoa tradisional seperti TAIDE. Kisah Korea dan Jepang mengingatkan kita: pasar kecil tidak perlu merasa rendah diri, karena membuat 'AI yang paling memahami lokal' adalah diferensiasi terkuat. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang AI Taiwan, Anda bisa melihat situasi AI lokal Taiwan.